ESPECIAL DE ADVIENTO




Profecía

Preparad el camino al Señor.
Armaos con un mazo
que derribe muros
tire rencores
y abra paso a la luz.
A voz en grito
salid a la calle,
y decid 
que el amor viene,
para ser bandera.
Abrid los ojos
para reconocer
la grandeza del universo
contenida en un “sí”.
Atended, y escucharéis
una Palabra plantada
en el corazón de la tierra.

Y después, 
haced que el grito
la mirada
y la palabra
se conviertan 
en profecía
tan necesaria.

P. José María R. Olaizola, S.J.























San Juan Bautista anuncia a Cristo




P. Adolfo Franco, S.J.

ADVIENTO
2º Domingo

Mc 1, 1-8

Comienzo del Evangelio de Jesús, el Cristo, Hijo de Dios. Conforme está escrito en el profeta Isaías:
Voy a envíar a mi mensajero delante de ti, el que ha de preparar tu camino. Voz del que clama en el desierto:
Preparad el camino del Señor, enderezad sus sendas, apareció Juan bautizando en el desierto, proclamando un bautismo de conversión para perdón de los pecados. Acudía a él gente de toda la región de Judea y todos los de Jerusalén, y eran bautizados por él en el río Jordán, tras confesar sus pecados.
Juan llevaba un vestido de piel de camello, y se alimentaba de langostas y miel silvestre. Y proclamaba: «Detrás de mí viene uno que es más fuerte que yo; y no soy digno de inclinarme y desatarle la correa de sus sandalias. Yo os he bautizado con agua, pero él os bautizará con Espíritu Santo.»
Palabra de Dios.

San Juan Bautista nos indica cómo preparar el camino al Señor que llega

Continuando con este hermoso camino del Adviento, hoy en el segundo domingo la liturgia nos trae a reflexión la predicación de Juan el Bautista. Breve pero muy llena de contenido: se nos dice que llega el mensajero que anuncia al fin la salvación, y que hay que preparar el camino, enderezarlo, porque viene ya el Salvador. Y esto se nos dice en formas alentadoras e imaginativas: ha llegado el mensajero que va a preparar el camino; en el desierto del mundo al fin se oye una voz que grita el mensaje; hay que allanar el camino para el que viene hacia nosotros; y ahora va a llegar el que es Fuerte, al que Juan no le puede ni desatar las sandalias; y que bautizará en el Espíritu Santo.

A una humanidad sedienta de esperanza este domingo de Adviento le trae el mensaje que necesita oír. Y este mensaje viene de alguna forma encarnado en una figura la de Juan el Bautista, aunque el mensaje en verdad desborda al Bautista, va más allá de él.

Todo esto es como estar en la víspera de un gran día. En ese gran día (que es la Navidad) ya se habrán caído todos los temores y se habrán levantado todas las alegrías. La Navidad es el día, y ahora en el Adviento estamos en la víspera. Pero en esta víspera ya se nos anuncia lo que va a suceder mañana. Esa víspera entonces se llena de contenido. Pero en esa víspera, no es que debamos estar sentados, esperando que caiga la hoja del calendario, para que aparezca el “gran día”; menos que nunca ahora podemos estar sentados con los brazos cruzados; en esa víspera hay mucha tarea que hacer.

La certeza de que estamos en la víspera del “gran día” nos la da la presencia de Juan Bautista. Si ha llegado el “mensajero” es que ya “mañana” llega el que esperamos. Juan Bautista es modelo y señal: la mejor señal de lo que va a pasar. Esto estaba anunciado en el profeta Isaías, que es citado por el Evangelista para darle más certeza y seguridad a sus propias palabras.

Y si es verdad que ya está Jesús para llegar, hoy en esta víspera hay que preparar el camino, allanándolo. Hay que allanar el camino en nuestro interior principalmente, porque el que viene va a nacer también dentro de mí, y tiene que encontrar un camino preparado sin obstáculos. Si el camino es muy irregular, el que ha de venir pasará de largo. Y estas irregularidades del camino ya sabemos que son: el orgullo, la soberbia, el egoísmo, la falsedad. Cada uno debe examinar las irregularidades del propio camino; y por un camino lleno de esos obstáculos, Jesús no llegará a nuestro corazón.

Esa es la primera tarea a realizar: preparar el camino, haciéndolo llano. Pero además hay que realizar algo más profundo, que significa remover todo por nuestro interior, para empezar la conversión, y arrancar los pecados. En el fondo esta segunda tarea es otra forma de ver lo mismo de antes. Quizá de una manera más directa: ya no se usa la metáfora del camino sino que se va más directamente a decirnos que hay que arrepentirse de los pecados, y lograr la conversión. La conversión no es solamente quitar los pecados, sino quitar las raíces, enderezar las tendencias interiores que son una fábrica continua de errores y pecados. Ir a la raíz donde se empieza a gestar el mal en nosotros. Hay que llegar a una purificación interior, para prepararle un digno recibimiento “al que ha de venir”.

Y una forma realista para realizar esto nos la da la figura de Juan Bautista: que vive en el desierto y se viste en forma rústica y come en forma más pobre todavía. En eso consiste la conversión: desierto, pobreza y austeridad. Desierto, o sea reflexión: vivir más para el interior que para lo superficial; pobreza, o sea liberación de lo material, del apego a lo trivial, y pasajero; austeridad, o sea liberación de todo egoísmo y de toda comodidad. Y así nos preparamos en esta “víspera” con la ilusión de que “mañana” será el gran día, porque habrá nacido El, que nos bautizará con el Espíritu Santo.



Escuchar AUDIO o descargar en MP3
...

Agradecemos al P. Adolfo Franco, S.J. por su colaboración.
Para acceder a otras reflexiones del P. Adolfo acceda AQUÍ.

Primera Comunión 2017 en San Pedro - Lima



Dora Luz Casas
Coordinación de Catequesis de Primera Comunión


Este año se inscribieron 118 niñas y niños en sólo dos domingos de marzo, de los cuales sólo 8 no culminaron el proceso. La preparación terminó con la ceremonia realizada el domingo 26 de noviembre Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo Rey del Universo, como ya es tradición en nuestra Parroquia de San Pedro.

La enseñanza estuvo a cargo de 16 catequistas, entre ellos dos coordinadoras, los niños y jóvenes fueron distribuidos en ocho grupos, siendo el último grupo de jóvenes. Empezamos el primer domingo de abril y las catequesis iniciaban a las 9.00am hasta 12m, finalizando con la misa dominical de 12m.

P. Enrique Rodríguez S.J. (Párroco de San Pedro) dando la primera Comunión.

P. Antonio Hernández S.J. concelebró la Misa de primera Comunión.






Además de la catequesis a las niñas y niños, el equipo de catequistas realizó una labor complementaria, a los padres de los niños que aún no se han unido con el sacramento del Matrimonio se les ofrece la oportunidad de recibir dicho sacramento en “matrimonio comunitario gratuito”, organizado por la catequesis. Este año se inscribieron 13 parejas pero sólo 5 recibieron el sacramento del matrimonio el día 29 de agosto. Además ellos recibieron una preparación previa.


Celebración de matrimonio religioso






Paralelo a la catequesis de las niñas y niños, a todos los papás se les brindó un tema de evangelización por mes y un tema final dirigido a los padres y padrinos.

Además, se dió el sacramento del bautizo, en este año se organizó en tres grupos durante el mes de setiembre. De esta manera se bautizaron 36 niñas y niños de la catequesis, y se incluyó a sus hermanos menores de 6 años.




Damos gracias a Dios porque a pesar de las dificultades, hemos podido llegar al final de la preparación juntos. Asimismo rogamos que estos niños sean acompañados por sus padres y padrinos para que puedan perseverar recibiendo a Jesús en la Eucaristía causa de nuestra alegría.












¡Dios siga bendiciendo nuestras vidas!
                                                                   

...

Agradecemos a Dora Luz Casas por su colaboración y felicitamos al equipo de Coordinación como también a cada catequista por la labor realizada, que Dios les conceda la gracia de perseverar en esta noble labor apostólica.



Niñas y niños que reciben su Primera Comunión comparten sus impresiones





Como es una tradición en nuestra Parroquia de San Pedro - Lima, en la fiesta de Nuestro Señor Jesucristo Rey del Universo, se realizó la Santa Misa donde recibieron por primera vez la Eucaristía  110 niñas y niños, ellos fueron preparados por 16 catequistas distribuidos en 8 grupos. La ceremonia estuvo presidida por el P. Enrique Rodríguez S.J. párroco y fue concelebrado con el P. Antonio Hernández S.J.

Al finalizar la Santa Misa, conversamos con algunos de ellos, aquí compartimos sus impresiones.


Ángel Gesú Arrieta Huaringa con sus catequistas Mirian Torres y Jesús Dávila

ÁNGEL GESÚ ARRIETA HUARINGA
CATEQUISTAS: MIRIAM TORRES ESCOBAR Y JESÚS DÁVILA TICONA
Yo me sentí diferente al recibir la Eucaristía, algo cambiaba en mí. Durante la catequesis hemos pasado momentos de estudio y recreación, ha sido muy exigente la preparación y los catequistas han hecho un gran esfuerzo. 



Angels Florence Barreto con su catequista Dora Luz Casas

ANGELS FLORENCE BARRETO MEZA
CATEQUISTAS: DORA LUZ CASAS
Me siento muy contenta de haber recibido a Jesús en la Eucaristía, es un día muy especial. Me ha gustado la preparación porque he conocido más sobre Dios y la Eucaristía y agradezco a mi catequista por su dedicación hacia nosotros.



Luis Ángel Chauca con sus catequistas Mónica Ramírez y Maridza Sánchez

LUIS ÁNGEL CHAUCA ASLLA
CATEQUISTAS: MÓNICA RAMÍREZ TORRES Y MARIDZA SÁNCHEZ
Me siento muy alegre, muy contento por haber recibido el Cuerpo de Cristo. Me gustó mucho cuando comenzamos a estudiar la Biblia porque pude conocer más acerca de la Palabra de Dios y me gustaría continuar aprendiendo más.



Camila Esther Bernal con sus catequistas Hna. Marie Binh y Rosalinda Gomero 

CAMILA ESTHER BERNAL CAMPOS 
CATEQUISTAS: ROSALINDA GOMERO MEJÍA Y HNA. MARIE BINH (TRABAJADORAS MISIONERAS DEL DONUM DEI)
Lo más importante de la catequesis es que he conocido más sobre Dios y cómo podemos ayudar para que todos sigan el camino de Dios. Me siento más cerca a Jesús luego de haberlo recibido en la Eucaristía.


Pedimos a Dios por las niñas y niños que han recibido a Nuestro Señor Jesucristo en esta primera Comunión para que perseveren en la fe y sea la primera de muchas más comuniones que le acompañen en su vida cristiana.

De la misma manera, damos gracias a Dios por el trabajo apostólico que realizan los catequistas y pedimos para que el Señor les conceda la gracia del crecimiento espiritual y la perseverancia en esta noble labor apostólica de formación cristiana a los menores.


Jóvenes recibieron el Sacramento de la Confirmación en nuestra Parroquia de San Pedro - Lima



El 19 de noviembre, en ceremonia presidida por el P. Luis Ayala Falla, Vicario Territorial de la Vicaría I, concelebrando el P. Enrique Rodríguez S.J., P. Antonio Hernández S.J., 68 jóvenes recibieron el Sacramento de la Confirmación en nuestra Parroquia de San Pedro - Lima.

Luego de la ceremonia del Sacramento de la Confirmación, conversamos con Francisco Fernández, catequista miembro del equipo de Coordinación, quien nos comentó sobre el proceso de la catequesis del 2017. Él nos brindó la siguiente información.






Inició el 2 de abril con 90 inscritos y luego de 27 semanas finalizó el 19 de noviembre, llegaron a recibir el sacramento de la confirmación 68 jóvenes. La preparación se orientó principalmente a dar a conocer a Jesús. Se desarrollaron 4 jornadas: integración, familias, la jornada de servicio en la Casa Nuestro Señor de la Misericordia, donde viven niñas que no cuentan con familias o sus padres las han dejado, y finalmente el Retiro que fue la actividad más importante de la preparación, en esta última actividad trabajamos los temas más importantes que ayudaron a culminar su preparación.



Coordinación 2017: Francisco, Inés y Joaquín

Al finalizar la preparación se presentaron los grupos de la parroquia a los jóvenes que desean perseverar, entre ellos tenemos a las comunidades de vida cristiana (CVX de espiritualidad ignaciana), catequesis de primera comunión, catequesis de confirmación, movimiento eucarístico juvenil (MEJ), coro, entre otros. Los que desean ser catequistas van a la escuela de verano en la parroquia de Santa Ana en Barrios Altos, personalmente me gradué en esta escuela, estuve cuatro veranos llevando los cursos de doctrina y formación cristiana y culminé en el 2015, me ayudó mucho para mi labor de catequista, que progresivamente fui desarrollando cada año y actualmente formo parte de la coordinación.


Confirmantes 2017


Les diría a los jóvenes que perseveren siguiendo a Cristo, ya sea en su parroquia más cercana a sus domicilios o acá, participando en los grupos o ayudando de alguna manera o participando en los cursos o actividades que realicen.



Catequistas de Confirmación 2017


Comunidad: San Juan Berchman

Comunidad: San Ignacio de Loyola

Comunidad: San Estanislao de Kostka

Comunidad: San Francisco Javier

Comunidad: San Pedro Fabro

Comunidad: San Luis Gonzaga

 Agradecemos a Francisco por su colaboración y asimismo, lo felicitamos junto a Inés y Joaquín por su trabajo en la Coordinación, como también a todos los catequistas por su trabajo apostólico realizado durante este 2017, que Dios los siga bendiciendo, les conceda la gracia de la perseverancia, puedan ir profundizando en su formación y crecimiento espiritual, que también será en provecho de los futuros confirmantes.




Jóvenes que inician su participación en el equipo de catequesis de confirmación nos comparten sus impresiones

Izquierda a derecha: Stefhany, Piero y Magda

Cada año encontramos jóvenes que inician su participación en el equipo de la catequesis de confirmación y así van aprendiendo y entregándose a este apostolado, este año hemos conocido a Stefhany, Magda y Piero quienes conversaron con nosotros.


MAGDA LUCÍA SAENZ OSORIO
COMUNIDAD: SAN JUAN BERCHMANS
CATEQUISTAS: DAYSI, JOAQUÍN, DIANA
Yo decidí ser apoyo de catequista cuando me di cuenta que con la ayuda de Cristo puedo cumplir con esta tarea y perseverar, es muy bonito ser catequista, poder escuchar y ayudar a otros jóvenes como yo, es por eso que invito a los jóvenes confirmantes a que perseveren como catequistas. Lo que he aprendido este año es que servir a Cristo me ayuda a reafirmar mi fe, asimismo tener paciencia es muy importante para poder perseverar en el camino del catequista, me interesa porque espero que no sea mi único año sino hayan muchos más. Agradezco a los catequistas por haberme aceptado, comprendido y apoyado, y espero que sea mi primer año de muchos más.


PIERO ROJAS BARBARÁN
COMUNIDAD: SAN ESTANISLAO DE KOTSKA
CATEQUISTAS: LIZ, PEDRO, DALIA
Desde que viví el retiro el año pasado dentro de mi preparación para recibir el sacramento de la confirmación aquí en San Pedro, tuve el interés de participar en la catequesis, agradezco a los catequistas de la Coordinación por permitirme participar este año. A los jóvenes les diría que perseveren, que no dejen de asistir y que nos puedan ayudar en la catequesis para los que tengan tiempo los domingo. Este año he aprendido a ser paciente con otros jóvenes, asumir mi responsabilidad de venir todos los domingos y esto me ha permitido encontrarme con Dios. Yo espero continuar hasta que Dios lo quiera, espero que no sea mi primer año de catequista, me parece una buena comunidad de catequistas y me gustaría seguir participando.


STEFHANY ALATA INCA
COMUNIDAD: SAN PEDRO FABRO
CATEQUISTAS: DANIEL, INÉS, MARCO
Mis catequistas me enseñaron el valor del servicio sin recibir algo a cambio y ayudar para que los confirmantes lleguen a tener una real imagen de Dios. Lo que más destaco fue la jornada de servicio, donde fuimos a alegrar el día a niñas, por brindar un día muy animado y entregar unos regalos que necesiten, eso me hizo reflexionar y valorar lo que tengo, que hay personas que tienen mucho menos que yo, y yo por desprecio suelo rechazar o querer más. Aconsejaría a los confirmantes en que perseveren y que con ello podría lograr sus metas, claro siguiendo el camino de Dios. Este ha sido mi primer año de catequista y realmente fue una bonita experiencia, todos los catequistas son muy buenos y el grupo parece una verdadera familia, me gustaría continuar participando y apoyarlos.


¡MUCHAS GRACIAS!

Esperamos que Dios les conceda la gracia de perseverar en este apostolado y que a la vez puedan formarse para brindar un mejor servicio a los futuros confirmantes. ¡Que Dios los siga bendiciendo!



Jóvenes Confirmantes 2017 nos comparten sus impresiones

Confirmantes 2017


Como todos los años, buscamos a algunos confirmantes para recoger sus impresiones y comentarios sobre su experiencia, lo aprendido y experimentado durante el proceso de catequesis de Confirmación, para este año hemos conversado con varios de ellos y aquí lo compartimos.


COMUNIDAD: SAN JUAN BERCHMAN
CATEQUISTAS: JOAQUÍN, DIANA, MAGDA, DEYSI

Jeiler Díaz
JEILER DÍAZ APACLLA
En mi hogar me inculcaron la religión desde pequeño y siempre tuve la intención de recibir todos los sacramentos, por eso cuando llegó el momento vine a inscribirme por voluntad propia. Lo que más rescato es que en la preparación aprendí que en Dios existen las tres personas divinas, yo no tenía conocimiento de ello ya que Dios es uno sólo y fui aprendiendo más sobre este misterio, también me parece importante las enseñanzas sobre la Biblia que me ayudó a abrir más los ojos. Me gustaría pertenecer a un grupo para continuar participando en la Parroquia y compartir con otros jóvenes lo que aprendido.


Lourdes Dora Isabel Álvarez
LOURDES DORA ISABEL ALVAREZ ROCHA
Quería recibir el sacramento de la confirmación para confirmar mi fe y ser soldado de Cristo. La catequesis me enseñó a valorar más las personas que me rodean, a conocer más sobre Dios y a conocerme más personalmente. Me siento llamada al servicio y por eso me interesaría ser catequista.


COMUNIDAD: SAN IGNACIO DE LOYOLA
CATEQUISTAS: GABRIELA Y FRANCISCO

Rossmery Araujo
ROSSMERY ARAUJO DELGADO
Me motivó participar en la catequesis por influencia de mi abuelita, quien siempre me ha aconsejado y me ha ayudado a acercarme a Dios y cuando quise inscribirme para recibir el sacramento de la confirmación, mi tío me sugirió inscribirme aquí y ha sido una experiencia muy bonita. He aprendido muchas cosas durante la preparación, en especial sobre la Biblia, ya que no sabía nada sobre ello. Me siento comprometida a continuar aprendiendo más sobre Dios a recibir más formación.


Carlos Alonso Utani
CARLOS ALONSO UTANI LOZA
Llegué a la confirmación a través de mi padre quien me recomendó recibir la catequesis en esta parroquia, yo averigüé y me inscribí porque me interesó, en especial me interesaba conocer más sobre la Palabra de Dios. En la preparación he conocido muy buenas personas como mis catequistas, de quienes he aprendido un montón, en especial en la jornada de oración donde empecé a aprender más sobre la oración para profundizar mi relación con Dios. Me siento consciente en la necesidad de cumplir con los mandamientos y conocer más sobre la Palabra de Dios y además me interesa poder ser catequista, por lo que he visto y por los testimonios de mis catequistas.


COMUNIDAD: SAN FRANCISCO JAVIER
CATEQUISTAS: KARLA, GRETA Y ANDRÉ

Noelia Pisconte (izquierda) y Maricielo Gutierrez (derecha)

NOELIA PISCONTE TERRALBA
Mis amistades y mi abuelita, que falleció el año pasado, me aconsejaron recibir la preparación y no me sentí obligada sino que me nació de mi misma participar, ya que mi abuelita siempre me inculcó estar cerca de Dios. Ha sido una bonita experiencia, entre lo más importante rescato las enseñanzas sobre el perdón, a pedir perdón y aceptar las disculpas de los demás, en la importancia a querer a los demás aunque haya recibido de ellos ofensas o daño. En lo personal siento que he cambiado, me ha ayudado a aceptar y mejorar mi relación con mi familia, por ello quisiera continuar participando para estar cada vez más cerca de Dios.

MARICIELO KAROLINE GUTIÉRREZ ANTEZANA
Pude iniciar mi preparación por consejo de mi abuelita y decidí participar, no me sentí presionada por mis padres sino fue una decisión personal. Desde pequeña siempre me ha gustado aconsejar a mis amistades y me gustaría recibir el don de consejo, como también yo he recibido apoyo y consejo en los momentos en que he tenido problemas personales y por ello me parece muy importante. Me siento comprometida a ayudar a las personas que requieren, hay muchas con necesidades, además me interesa a ser catequistas porque es una forma de ayudar a las personas.


COMUNIDAD: SAN PEDRO FABRO
INÉS, STEFHANY, DANIEL Y MARCO

Karen Josselyn Eneque
KAREN JOSSELYN ENEQUE BALLENA
Quería completar mis sacramentos, ya había recibido la Primera Comunión aquí en San Pedro y fue una bonita experiencia, además siempre es bueno conocer más de Dios, estar siempre cerca de Él, por eso decidí volver aquí para recibir, esta vez, la catequesis de Confirmación. He vivido experiencias muy buenas en esta catequesis porque me han permitido conocer más sobre Dios, también valorar las cosas que tenemos, cosas que Dios ha puesto en nuestro camino y no lo sabemos apreciar, muchas veces echamos culpa a Dios por lo que nos pasa cuando en realidad no es así, si las cosas pasan es por algo y hay que valorar mucho lo que tenemos. En esta preparación he conocido muchas personas muy buenas, hemos sido un grupo muy unido, los catequistas han sido parte fundamental de nuestra enseñanza para recorrer este camino hasta recibir el sacramento de la confirmación. Me siento comprometida a seguir ayudando y a compartir todo lo que he aprendido durante esta catequesis, a dar a conocer a Dios a las personas que no lo conocen o saben muy poco de Él. Me siento muy feliz de haber vuelto a San Pedro a recibir el sacramento de la Confirmación y me gustaría ser parte de la catequesis de confirmación.


Freddy Chuquimontari
FREDDY JHONNY CHUQUIMONTARI VILLEGAS
Estaba un poco alejado de Dios, ya sea por mis estudios u otras cosas, he pasado por muchos problemas en mi casa con mi familia, mis padres me recomendaron que venga a prepararme, primero no quería, pero luego dije vamos a ver, y entonces en el proceso, conforme transcurría el tiempo de preparación me di cuenta que la motivación iba creciendo más. Los domingos que venía sentía que conocía más a Cristo, su Palabra, la misión que nos encomienda. Durante la jornada de servicio en el albergue de niñas, la experiencia que viví me marcó mucho, porque esas niñas vivían felices, no tenían papá ni mamá pero sentían el cariño de las personas y también manifestaban su cariño, hicimos una actuación y les gustó mucho y recibimos el cariño y agradecimiento de ellas. También me marchó mucho el retiro que tuvimos, me di cuenta que Cristo me llamaba, me encontré a mí mismo, me ayudó a solucionar los problemas que tenía y a comprender la importancia de que mi corazón debía estar cada vez más limpio. Me siento llamado a estar más cerca de Dios, a preocuparme por los demás, a amar a los demás, a ser mejor persona, cambiar mis aspectos para mi bien y mejorar mi relación con Dios.


COMUNIDAD: SAN ESTANISLAO DE KOTSKA
LIZ, DALIA, PIERO Y PEDRO

Lesly Jazmín Eneque
LESLY JAZMÍN ENEQUE BALLENA
Desde antes quería confirmarme y conocer un poco más a Jesús y nuevas amistades. Para mí fue muy importante las jornadas y retiros, fui aprendiendo con cada tema que se trató en cada una de ellas. Me siento llamada a compartir más la Palabra de Dios y a ser catequista, para compartir lo que conozco sobre Dios con los demás, en especial con los que no lo conocen.


Luis Eduardo Soto
LUIS EDUARDO SOTO SOTO
Quería aprender más sobre Dios, siempre tuve un familiar que me aconsejaba acercarme más a Dios eso influyó en mi decisión de venir a recibir la preparación. Durante la preparación rescato que lo más significativo ha sido el retiro, en especial el momento en que uno pide perdón a Dios y puede reconciliarse con Dios. Me gustaría ser catequista para poder orientar y aconsejar a los jóvenes, también me gustaría participar en el Coro.



¡MUCHAS GRACIAS!